إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَه.
أَمَّا بَعدُ عِبَادَ اللهِ، أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
قال الله تعالى في القرآن الكريم ﴿قُل هُوَ الله أَحَد﴾
Поистине, вся хвала Аллаhу – Единому Творцу, существующему вечно без начала и без конца. Взываем к Нему о помощи и прощении. Просим ограждения от зла наших скверных деяний. Воистину, кому Аллаh даровал идти Истинным Путем, то никто не введет его в заблуждение, а кому Аллаh не дал следовать Истинному Пути, того уже никто не поведет верным путем.
Я свидетельствую, что нет Создателя кроме Аллаhа, Одного-Единственного Создателя, у Которого нет соучастника, нет подобного, нет равного Ему ни в чем, Который пречист от нужды в теле, в органах, в образе и в месте. Он Единственный и Единый Создатель, не нуждающийся ни в ком и ни в чем. Аллаh не родил и не был рожден, и нет ничего равного Ему. И я свидетельствую, что наш Господин Мухаммад – раб и Посланник Аллаhа, да будет Ему еще больше милости и благословения от Аллаhа, а также всем ниспосланным Богом Посланникам, мир Им.
О, рабы Аллаhа, призываю вас и себя к богобоязненности - выполнению обязанностей и воздержанию от запретного. Сказано в Священном Писании, в 18 Аяте Суры «Аль-Хашр»:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ
Это означает: «О те, которые уверовали, будьте богобоязненными и смотрите, что вы приготовили себе ко Дню Отчета».
Братья по Вере, по Воле Аллаhа сегодняшняя проповедь о золотой середине в Исламе, о ее влиянии на отдельных людей, семьи и общество в целом, а также об опасности крайностей в религии.
Сказано в Кур`ане в Суре «Аль-Бакараh» Аяте 143:
وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا
Это означает: «Аллаh даровал общине Пророка Мухаммада ﷺ быть умеренной, следующей путем золотой середины и справедливости, чтобы эта община свидетельствовала против заблудших людей, а Пророк ﷺ будет свидетельствовать в пользу Своей общины». То есть Аллаh создал общину последнего из Пророков справедливой и придерживающейся золотой середины.
Обучение тому, что предписано нам, и тому, что нам запрещено Шари’атом, с целью предупреждения и избегания излишеств и чрезмерности, а также халатности и упущения в религии, это лечение и противоядие всякому заблуждению. Это хорошо действующее лекарство, которое необходимо, так как посредством его устанавливается различие между тем, что такое крайность, и что такое золотая середина.
Воистину, причина распространения многих болезней и отравлений, а также разрушающей идейной чумы - это невежество в религии и следование неверным искаженным религиозным заключениям.
Вышестоящий Аят дает нам понять, что религия мусульман – это не крайность, не экстремизм и не насилие. И не нужно судить в общем о мусульманах по поступкам меньшинства из глупых самозванцев, относящих себя к ним.
Дорогие мусульмане, воистину, мы стремимся предупредить нашу общину от деяний порочных и заблудших людей, которые хотят сократить общину Пророка Мухаммада, мир Ему.
И это соответствует изречению Посланника Аллаhа ﷺ, в котором Он сказал:
أُناسٌ مِن جِلدتِنا يتكلَّمون بِألسنَتِنا تَعرِفُ مِنهُم وتُنكِر دُعاةٌ على أبوابِ جهنَّمَ مَن أَجابَهم قَذَفُوه فيها
Это означает: «Будут люди подобные нам, их речь будет подобна нашей, но они будут теми, которые зовут к вратам ада, и вводят в него того, который последует за ними».
Такие заблудшие говорят: «Кто поддержал наш призыв, то его права подобны нашим, а кто не поддержал, то он неверующий, его убийство и использование его имущества - разрешены».
Пример их пагубного призыва, в том, что они позволяют убивать и использовать имущество людей любых сословий и возрастов: правителей, подчиненных, имамов, му`аззинов, торговцев, врачей, инженеров, крестьян, женщин, стариков и детей. Позволяют себе убийство и использование имущества любого, кто не с ними.
О мусульманин! Удели особое внимание познанию учения Пророка Мухаммада ﷺ. Воистину, строгое следование пути Пророка со знанием и соблюдением Шари‘ата - основа объединения для установления справедливости, противостояния крайностям, экстремизму и злу. Узнав истину, ты узнаешь ее последователей, сможешь различить приверженцев золотой середины от приверженцев крайностей и насилия.
Братья по Вере, возможно, многие из вас слышат о золотой середине и умеренности, а также о крайностях и экстремизме. В силу распространения различной неверной информации мы рассказываем о том, что на самом деле является золотой серединой, а что – крайностью, о том, что представляют из себя представители золотой середины, а также те, которые отклонились от нее, как влияет один истинный мусульманин на общество, его семью и друзей.
Эти темы подымаются у приверженцев золотой середины, которые обучают любви к благому для общества и родины. Поэтому важно, чтобы в нашем обществе были честные и достойные люди, которые следуют по стопам Посланника Аллаhа ﷺ, проявляя стремление к спасению, улучшению, исправлению и созиданию. Мы подчеркиваем важность религиозного образования и просвещения, ведь знания – это жизнь Ислама.
Дорогие братья, воистину, Ислам - религия золотой середины, и нет в нем места крайностям и экстремизму.
Мы должны думать о последствиях и строить прочную крепость для защиты общества, мы должны предупреждать об опасности и угрозе раздора, который несут заблудшие люди, и работать для того, чтобы подавить его очаги.
Наш призыв был таким всегда, и остается до сих пор. Ведь знаем, что разгоревшись, очаг раздора и смуты, может ничего не пощадить.
Пророк Мухаммад ﷺ показал, что именно благодаря совместным усилиям искренних, верных, честных и преданных людей достигаются желанные цели, как для отдельного человека, так и семьи, всего общества и Родины. Таким образом воплощаются в реальность мечты о светлом будущем и скором процветании страны по Воле Всемогущего Творца.
А сейчас мы становимся свидетелями одной трагедии за другой на востоке и западе, когда в жестоких убийствах проливается кровь невинных людей. И говорим об этом с осуждением и порицанием.
Общество нуждается в предостережении от заблуждения и просвещении о истинности нашей религии, чистоте нашего Шари’ата. Ислам противоположен преступлению, Вера противостоит насилию. Наш Пророк ﷺ пришел к нам как милость, Он вывел людей из тьмы невежества к свету Истины. И дело, совершенное по Его примеру будет совершенным.
Воистину, благо и счастье в следовании пути и учению Пророка Мухаммада ﷺ, который призывал к умеренности и справедливости.
هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ
______________________________________________________________
الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيمِ وَعَلَى ءَالِهِ وَأَصْحَابِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، عِبَادَ اللهِ أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَظِيمِ
قال الله تعالى ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهيمَ وَبَارِكْ على سيّدِنا مُحمدٍ وَعلى آلِ سيِّدِنا مُحمدٍ كما بارَكْتَ على سيِّدِنا إبراهيمَ وعلى آلِ سيدِنا إبراهيمَ في العالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَات