إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ولا مَثِيلَ له ولا ضِدَّ له ولا نِدَّ له، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وحَبِيبَنا وعظيمَنا وقائدَنا وقُرَّةَ أَعْيُنِنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وصَفِيُّهُ وحبيبُهُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَه. الصلاةُ والسلامُ عليكَ سيِّدي يا رسولَ الله. الصلاةُ والسلامُ عليكَ يا سيِّدي يا صاحِبَ الذِّكرَى يا أبا القاسِم يا أبا الزَّهْراءِ يا محمد. أَمَّا بَعدُ عِبَادَ اللهِ، فإني أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَديرِ القائلِ في مُحْكَمِ كتابِه:
﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
Екяне Яратыджыгъа, эр шейни яраткъан Аллаhкъа хамд олсун. Озь Рахметинен мусульманлардан кимге истесе, гуняхларыны афу этиджидир. Ортагъы олмагъан, шекильге, ич кимсеге, ич бир шейге ошамагъан ве мухтадж олмагъан Аллаhкъа хамд олсун.
Тек бир, башлангъычсыз, сонъсуз ве къусурсыз олгъан Аллаhкъа хамд олсун. Озь Ирадесинен не истесе оны ярата ве япа. Бизге берген берекети ичюн Аллаhкъа шукюрлер олсун.
Шеhадет этем ки, Аллаhтан башкъа Иляh ёкъ ве шеhадет этем ки, Мухаммад ﷺАллаhнынъ Ресулю. Бизим Пейгъамберимизге ве башкъа эписи Пейгъамберлерге саллят ве селям олсун.
Мухтерем мусульманлар! Эр вакъыт ве эр ерде такъвалы олунъыз, чюнки Шари’атны кутьмек – бу Ахиретте къуртулыштыр.
Аллаhнынъ къуллары! Омюримиз кечип кете ве эр кунь биз олюмге якълашамыз. Эр кес бу дюньядан кетеджектир. Эписи къабирде ялнъыз, сой-сопсуз, достсуз, ярдым этеджек ич бириси олмагъан алда къаранлыкъта оладжакълар. Буюк эвлерни, сарайларны (дворцы) тар ве алчакъ къабирге денъиштиреджексинъиз. Къабир, я да Дженнеттеки багъчаларгъа ошагъан багъча, я да джеhеннемнинъ атешли чукъуры киби оладжакъ. Аллаhкъа такъвалы ве итаатлы олунъыз, Онынъ эмирлерини япынъыз ве гуняхлардан къачынынъыз. Гуняхларынъызгъа тёвбе этинъиз, ибадет япынъыз, геджелери Ду‘алар окъунъыз.
Къур`ан-и Керимде («Ан-Ниса`» Суреси, 103 Аяти) бойле дениле:
﴿إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا﴾
Манасы: «Юдже Аллаh мусульманларгъа намазларыны вакъытында япмагъа эмир этти».
Ибн Мас’уд Пейгъамбер Мухаммад ﷺ сорады: «Насыл иш энъ яхшы?» Пейгъамбер ﷺ бойле джевап берди:
أَفْضَلُ الأَعْمَالِ بَعْدَ الإِيمَانِ الصَّلاَةُ في وَقْتِهَا
Манасы: «Энъ яхшы амель Имандан сонъ вакъытында япылгъан Намаз».
Урьметли мусульманлар! Билинъиз ки, Намаз – бу энъ буюк ибадет!
Эгер Намазлар бутюн къаиделер ве шартлар боюнджа япылса, бунда хайыр, мукяфат ве гуняхлардан темизленме бар. Саба Намазында исе буюк файда ве айырды хусусиетлер (отличительные особенности) бар. Чюнки мында айры бир сабыр косьтериле ве саба вакътында ибадет япкъанлар, Ду‘а` окъугъанлар ичюн чокъ сыр (секрет), берекет ве буюк файда бар. Саба эрте Намаз япкъанында сагълыкъны, иш къабилетини ве къуветини къорчаламасы ичюн буюк мана бар. Ве энъ муим – бу Ахиретте буюк савап.
Пейгъамбер Мухаммад ﷺ деди:
قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ يَا بُنَيَّ لاَ تُكْثِرْ ِالنَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الإِنْسَانَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Манасы: «Пейгъамбер Дауднынъ огълуна Пейгъамбер Сулеймангъа анасы деди: “Эй огълум! Гедже чокъ юкълама, чюнки гедже чокъ юкълагъан адам Къыямет куню фукъаре ола”». Бу Хадисни имам Ан-Наса`ий, Ибн Маджаh ве Аль-Байhакъый ривает эттилер.
Земаневий тиббиет (медицина) юрек хасталыкълары ве артериосклероз акъкъында айта, эгер адам уянмайып, чокъ юкъласа, онынъ юрек чарпынтысы (сердцебиение) сийрек ола ве бойлеликнен, къан дамарларында къаннынъ арекети явашлаша.
Иорданиядаки кардиологлар тасдикъладылар ки, эр кунь ве белли саатта япылгъан Саба Намаз, юрекнинъ чалышмасына ве юрек хасталыкълардан энъ яхшы усулдыр.
Араштырмаларнынъ нетиджесинде, уянмайып, чокъ юкъламакътан вазгечмек керек олгъаны акъкъында айтыла. Ве уянгъан сонъ 10-15 дакъкъа энергик арекет этмели. Эр вакъыт танъда япылгъан Саба Намаз бу арекетлернинъ ерини ала. Оны джамиде джема’атнен япылмасы даа яхшыдыр.
Саба Намазына насыл уянмакъ?
Бир алим огълуна айтты: «Мен санъа «Аль-Кяhф» Суренинъ базы сырларыны ачарым. Эгер сен базы Аятлерни юкъламаздан эвель окъусанъ, Саба Намазына уянмагъа бу себеп олур. Амма бунынъ ичюн сен бу Аятлерни, юкъламаздан эвель япыкъ козьлеринен, окъу, ондан сонъ юкъла». Огълу бабасынынъ сёзлерини тешкермеге истеди ве онынъ айткъаны киби япты. Ве керчектен де, о Саба Намазнынъ эзанына уянды. О Аллаhкъа бунынъ ичюн шукюр этти ве бабасына къыйметли тевсие ичюн тешеккюр бильдирди.
Сайгъылы мусульманлар! Акъыллы адам – бу гуняхларны япмагъа къоркъкъан ве такъва саиби олгъан. Чюнки такъва бу озьлернинъ борджларыны насыл бизни Пейгъамбер Мухаммад ﷺ огреткен киби япмакъ. Аллаh эмир эткени киби, гуняхлардан ве бозгъунлыкълардан (нарушение) сакъынмакъ.
Юдже Аллаh айтты:
﴿ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُون ﴾
Манасы: «Аллаh джинлерни ве инсанларны яратты. Ве Аллаhкъа итаатлы олмагъа буюрды».
Аллаhнынъ эмирлерини ерине кетирмекте эм бу дюньяда, эм обир дюньяда хайыр бар. Озь ве сиз ичюн Аллаhтан афу сорайым.
هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، والصلاةُ والسلامُ على سيِّدِنا محمد الصادِقِ الوَعْدِ الأَمينِ وعلى إِخْوَانِهِ النبيِّين والمُرسَلين. ورَضِيَ اللهُ عن أُمَّهاتِ المُؤمنين وآلِ البيتِ الطَّاهِرِين وعن الخُلَفَاءِ الرَّاشِدين أبي بكرٍ وعمرَ وعُثْمانَ وعليّ وعن الأَئِمَّةِ المُهْتَدِين أبي حنيفةَ ومالكٍ والشَّافعيِّ وأحمدَ وعن الأولياءِ والصالحين. أمَّا بعدُ عِبَادَ اللهِ فإنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ العَليِّ الْعَظِيمِ فَاتَّقُوهُ.
واعْلَمُوا أنَّ اللهَ أمَرَكُمْ بِأَمرٍ عظيمٍ، أَمَرَكُم بالصلاةِ والسلامِ على نبيِّهِ الكَريمِ فقال في مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهيمَ وَبَارِكْ على سيّدِنا مُحمدٍ وَعلى آلِ سيِّدِنا مُحمدٍ كما بارَكْتَ على سيِّدِنا إبراهيمَ وعلى آلِ سيدِنا إبراهيمَ في العالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَات