Центральное духовное управление мусульман - Таврический муфтият - ХАДИС ДНЯ: о благих деяниях и вознаграждении

ХАДИС ДНЯ: о благих деяниях и вознаграждении

Двадцать шестой Хадис

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ سُلامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إلَى الصَّلاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.

unnamed

Передал Абу hурайра, да благословит его Аллаh, что Посланник Аллаhа, мир Ему, сказал:

كُلُّ سُلامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إلَى الصَّلاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ

Это означает: «Пусть каждый день человек своим телом, своими органами, каждым своим суставом[1] старается сделать хорошее – благое дело. Если человек рассудил верующих по справедливости, то это благое дело, за которое будет вознаграждение; если поможет человеку сесть в седло, подсаживая его или навьючивая его имущество, то это благое дело; каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве[2] – это благое дело; убрать с дороги то, что мешает прохожим – это благое дело, и за каждый из этих поступков будет вознаграждение».

Передали имамы Аль-Бухарий и Муслим.

 

[1] В теле человека 360 соединений (суставов)

[2] Т.е., на пути к мечети