إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُولا مَثِيلَ له ولا ضِدَّ له ولا نِدَّ له، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وحَبِيبَنا وعظيمَنا وقائدَنا وقُرَّةَ أَعْيُنِنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وصَفِيُّهُ وحبيبُهُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ رَسُولٍ أَرْسَلَه. الصلاةُ والسلامُ عليكَ سيِّدي يا رسولَ الله. الصلاةُ والسلامُ عليكَ يا سيِّدي يا صاحِبَ الذِّكرَى يا أبا القاسِم يا أبا الزَّهْراءِ يا محمد.أَمَّا بَعدُ عِبَادَ اللهِ، فإني أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَديرِ القائلِ في مُحْكَمِ كتابِه:
﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
Екяне Яратыджыгъа, эр шейни яраткъан Аллаhкъа хамд олсун. Мусульманлардан кимге истесе, Озь Рахметинен гуняхларыны афу этиджидир. Ортагъы олмагъан, ич кимсеге, ич бир шейге ошамагъан, шекильге мухтадж олмагъан ве эр шейни эшиткен ве бильген Аллаhкъа хамд олсун. Бизге берген берекети ичюн Аллаhкъа шукюрлер олсун.
Шеhадет этем ки, Аллаhтан башкъа иляh ёкъ ве шеhадет этем ки, Мухаммад ﷺ Аллаhнынъ Ресули. Бизим Пейгъамберимизге ве башкъа эписи Пейгъамберлерге салят ве селям олсун.
Аллаhнынъ къуллары! Такъвалы олунъыз ве Аллаhнынъ эмирлерини япып, гунахлардан къачынынъыз.
Сайгъылы дин къардашларым! Билинъиз, иман акъкъында олгъан суаллерге джевап бермек ичюн бильги олмакъ керек. Аhлюс-суннаh уаль-джама`анынъ бильгиси – бу биринден бирине кечмекнен эльде этиле (приобретаются).
Аллаhнынъ Ресули ﷺ деди:
يا أيها الناس تعلموا فإنما العلم بالتعلم والفقه بالتفقه فمن يرد الله به خيرًا يفقهه في الدين
Манасы: «Эй, адамлар! Бильгилерни агъыз-агъыздан алынъыз. Кимге Аллаh яхшылыкъ истесе, онъа акъикъий инсанлардан бильги алмагъа насип этер».
Бу Хадис бильгилерге ынтылув манасыны ташый, чюнки илим тек китап окъувнен, оджасыз огренильмез. Бунъа чокъ мисаллер бар. Яни адамлар китапларны окъуп, оларны янълыш анълайлар, сонъ озьлери де янълыш тюшюнелер, башкъаларгъа да зарар кетирелер.
Юдже Аллаh («Ан-Нахль» Суреси, 43 Аети) айтты:
﴿فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴾
Манасы: «Эгер сиз бирде-бир шейни бильмесенъиз, бильги олгъанлардан соранъыз».
Урьметли мусульманлар! Юдже Аллаh Къур`анда ве Пейгъамбер Мухаммад ﷺ вастасынен, биз бильгиге ынтылмакъ керек олгъанымызны бильдире.
Зарурий диний бильгилерни алувнынъ муимлиги акъкъында чокъ Хадислер бар. Бу бири-бирине анълатмакъ иле, Къур`ан ве Суннетке эсаслангъан бильгили ве акъикъий инсанлардан илим алмакътыр.
Эм де чокъ Хадислерде, бу алынгъан бильгилерни башкъаларгъа огретмек пек муим олгъаны акъкъында айтыла.
Имам Ат-Тирмизий бойле Хадисни ривает этти:
نضّر الله امرأً سمع مقالتي فوعاها فأداها كما سمعها
Манасы: «Пейгъамбер Мухаммад ﷺ онынъ сёзлерини эшиткен ве оларны Пейгъамберимиз истегени киби анълагъан эм де башкъаларгъа оларны денъиштирмейип даркъаткъан инсанларнынъ юзьлери Къыямет куню къуванч ве ышыкънен нурлансын деп, Аллаhкъа ду‘а` этти».
Пейгъамбер Мухаммад ﷺ чокъ Хадислеринде, адам диний дерслерге барса, не къадар савап къазангъаны акъкъында айтыла. Олардан бири:
ما من مسلم يأتي المسجد ليس له همة إلا أن يتعلم أو يعلم إلا كان له أجر حجةٍ وعمرة تامتين
Манасы: «Эр анги мусульман джамиге бильгилерни алмагъа я да анълатмагъа кетсе, о нафль Хаддж ве ‘Умраны япкъан киби савап къазана».
Имам Муслим бойле Хадисни ривает этти:
إن لله ملائكةَ سيّارةً فُضُلا، يتتبعون مجالس الذكر فأينما وجدوها قعدوا معهم
وحفَّ بعضهم بعضًا بأجنحتهم حتى يملؤا ما بينهم وبين السماء
Манасы: «Керчектен де, Аллаhта айры бир Мелеклер бар, олар «элял» ве «харам» анълаткъан дерслерге баралар ве озь къанатларны ачып, бу топлашувларны сарып алалар. Ве Мелеклер анда ойле чокълар ки, ер ве кок арасындаки бошлукъны толдуралар».
Къудсий Хадисте Юдже Аллаh буюра:
Манасы: «Аллаh деди, оларны багъышлай, риджасыны къабул эте ве оларнынъ мураджаатынен оларны къуртара». Пейгъамберимиз деди: «Мелеклер айта: «Аллаhым! Оларнынъ арасында гунях япкъан адам бар ве о топлашувнынъ янындан кечкенде оларгъа къошулды». Юдже Аллаh деди, О бу адамны афу эте ве бу топлашувгъа къошулгъаны ичюн бу инсан азап чекмез.
Аллаh иманымызны къуветлештирсин ве бильгилеримизни арттырсын. Яратыджымыз иманымызны къорчаласын ве бу дюньядан тёвбе ве иманлы кетмеге насип этсин деп, Аллаhкъа ду‘а` этемиз.
هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ
-------------------------------------------------------------------------
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِن شُرُورِ أَنفُسِنَا وَمِن سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَن يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَن يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، والصلاةُ والسلامُ على سيِّدِنا محمد الصادِقِ الوَعْدِ الأَمينِ وعلى إِخْوَانِهِ النبيِّين والمُرسَلين. ورَضِيَ اللهُ عن أُمَّهاتِ المُؤمنين وآلِ البيتِ الطَّاهِرِين وعن الخُلَفَاءِ الرَّاشِدين أبي بكرٍ وعمرَ وعُثْمانَ وعليّ وعن الأَئِمَّةِ المُهْتَدِين أبي حنيفةَ ومالكٍ والشَّافعيِّ وأحمدَ وعن الأولياءِ والصالحين. أمَّا بعدُ عِبَادَ اللهِ فإنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ العَليِّ الْعَظِيمِ فَاتَّقُوهُ.
واعْلَمُوا أنَّ اللهَ أمَرَكُمْ بِأَمرٍ عظيمٍ، أَمَرَكُم بالصلاةِ والسلامِ على نبيِّهِ الكَريمِ فقال في مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهيمَ وَبَارِكْ على سيّدِنا مُحمدٍ وَعلى آلِ سيِّدِنا مُحمدٍ كما بارَكْتَ على سيِّدِنا إبراهيمَ وعلى آلِ سيدِنا إبراهيمَ في العالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَات